20 years but you can’t forget. We all know where we were and what we were doing when the news arrived of the terrorist attack that brought to its knees New York, the United States and the whole Western world and beyond. That memory will remain indelible in our memory forever. They are not memories … More 11 september 2001- 11 september 2021
20 anni ma non si può dimenticare. Tutti noi sappiamo dove eravamo e cosa stavamo facendo quando è arrivata la notizia dell’attacco terroristico che mise in ginocchio New York, gli Stati Uniti e tutto il mondo occidentale e non solo. Quel ricordo rimarrà indelebile nella nostra memoria per sempre. Non sono ricordi che svaniscono, sono … More 11 settembre 2001- 11 settembre 2021
Having a reading corner… A corner to listen to your thoughts… A corner to find the privacy and silence that in the contemporary world always connected we have now lost… Who wouldn’t like it? I sure would. And it’s not that hard to have a little reading corner. In a previous article of this blog … More A reading corner to think
Avere un angolo per la lettura…. Un angolo per ascoltare i propri pensieri… Un angolo dove ritrovare la privacy e il silenzio che nel mondo contemporaneo sempre connesso abbiamo ormai perso… A chi non piacerebbe? A me sicuramene si. E non è poi così difficile avere un piccolo angolo da dedicare alla lettura. In un … More Un angolo di lettura per pensare
After the well-deserved holidays art returns… great The month of September promises to be full of interesting exhibitions and cultural events from north to south. So we must take advantage of it. If you can’t wait to go around for exhibitions and museums you have to rejoice because the offer of cultural events, exhibitions, art … More Art returns
Dopo le meritate vacanze l’arte ritorna… alla grande Per il mese di settembre si preannunciano interessanti mostre ed eventi culturali da nord a sud. E allora bisogna approfittarne. Se non vedete l’ora di girare per mostre e musei avete di che gioire perchè l’offerta di eventi culturali, mostre, installazioni artistiche…. è vasta e spazia dall’arte … More L’arte ritorna
Now that chaos has broken out in Afghanistan and the Taliban have regained power, we see the women and their suffering. It is all very well at this moment to make appeals to safeguard and rescue as many women as we can before Afghanistan returns to a dark and obscurantist country, before women are annulled … More And now we see the women
Adesso che in Afghanistan è scoppiato il caos e i talebani hanno ripreso il potere ecco che ci accorgiamo delle donne e delle loro sofferenze. Va benissimo in questo momento fare degli appelli per salvaguardare e portare in salvo più donne che possiamo prima che l’Afghanistan ritorni un Paese buio e oscurantista, prima che le … More E adesso ci accorgiamo delle donne
Choosing a book is never easy. It means jumping headlong between thousands of titles and getting lost among a thousand different stories, all intense, mysterious, captivating. When you enter a library or a library it’s like stepping into an enchanted world where you can live, one, ten, a thousand possible lives. But the same thing … More Choosing a book to read
Scegliere un libro non è mai facile. Vuole dire buttarsi a capofitto tra migliaia di titoli e perdersi tra mille storie diverse, tutte intense, misteriose, accattivanti. Quando si entra in una libreria o in una biblioteca è come fare un salto in un mondo incantato dove si possono vivere, una, dieci, mille vite possibili. Ma … More Scegliere un libro da leggere
